Рождение Сётокан

В конце 1922 года Гитин Фунакоси публикует свой первый учебник по новому боевому искусству под названием «Рюкю Кэмпо: То-дэ». В нём впервые его «секретное» боевое искусство было открыто всем желающим, что имело большое значение для развития Сётокан.

Иллюстрировал книгу известный художник Хоан Косуги. На обложку книги он поместил ныне знакомое всем стилизованное изображение тигра. Идея данного символа возникла у Косуги из выражения «тора-но маки», т. е. «официально написанный трактат по искусству», однако, вместе с тем, слово «тора» также означает «тигр», поэтому Косуги выбрал символическим знаком боевого искусства Гитина Фунакоси именно тигра. Впоследствии тигр стал официальным символом Сётокан (эмблема справа).

Не успел Фунакоси наладить свою работу в додзё «Мэйсэйдзюку», как 1 сентября 1923 года произошло Великое землетрясение Канто, которое почти полностью разрушило город Токио. Фунакоси потерял при землетрясении многих друзей и учеников, погиб и типографский набор его первой книги. Фунакоси пришлось начинать всё с начала. Он перенес свои занятия в додзё «Юсинкан», принадлежавшее его другу мастеру кендо Хиромоти Накаяма. В это время Фунакоси отступает от древних окинавских традиций и вводит в свое боевое искусство японскую терминологию, изменяя названия отдельных приемов и комплексов (ката). То же касается и названия — боевое искусство Фунакоси уже пишется как «китайская рука» (крайний рисунок слева). Однако, иероглиф «кара» — «китайский» раздражал японцев и отпугивал желающих заниматься. Тогда Фунакоси изменяет его на созвучный иероглиф «кара» — «пустой», устраняя «китайский след» в названии, и внося в него некоторый философский смысл, связанный с буддийской концепцией Пустоты.

В 1924 году выходит в свет вторая книга мастера Фунакоси под названием «Рэнтаи госин каратэ-дзюцу» — «Укрепление силы духа и самозащита через технику кара-тэ», которую прочитал сам император! В апреле 1924 года Фунакоси, следуя традициям дзюдо и кендо, вручил чёрные пояса своим первым ученикам в знак достижения ими мастерского уровня. В сентябре того же года Гитин Фунакоси набрал группу в Университете Кэйо, которая вскоре превратилась в первый студенческий клуб под названием «Дай Ниппон кэмпо кара-тэ-до». В данном названии слово «кара-тэ» было написано в новом значении — «пустая рука» (второй рисунок слева). Важным философским аспектом было также добавление к слову «каратэ» иероглифа «до», символизирующего бесконечность Пути постижения боевого искусства. Другие университеты заинтересовались каратэ, в результате чего Фунакоси за короткое время стал консультантом ещё в нескольких учебных заведениях Токио.

В начале 30-х годов во всех крупнейших университетах города уже функционировали соответствующие клубы. Вскоре ученики Фунакоси, сами ставшие специалистами, начали искать собственные пути развития. Это привело к появлению новых стилей и школ. В 1935 году было принято решение построить в Токио первую в Японии официальную школу (кан). В начале 1936 года строительство школы-додзё было завершено, и Гитин Фунакоси в возрасте 68 лет впервые открыл ее двери. В знак благодарности к своему учителю, ученики Фунакоси назвали это здание «Сётокан»(«Школа мастера Сёто»). Иероглифы «сё"и «то"буквально означают «сосны» и «волны» и описывают звук ветра, шелестящего верхушки сосновой рощи в долине (второй рисунок справа). Гитин Фунакоси очень любил природу, и этот шорох рассматривал как своего рода божественную музыку. Поэтому ещё в детстве он взял себе литературный псевдоним «Сё-то», который ставил под своими стихами. Символом же нового японского боевого искусства стал тот самый тотемный тигр с обложки первой книги Фунакоси. Боевое искусство, основанное мастером Фунакоси стало именоваться «Сётокан».